Locked Girl (tradução)

Em uma escura casa, uma garota está em centenas de livros fechada
"Não quer ir fazer algo hoje?"
Como se Esperava, essa voz saía de trás daquela porta

Guria trancada, cê ta de zoa? Abre esta porta e deixa de Zoar
Um dia eu vou te levar a força
Te ajudarei... a sair daí
Lulala lulala lula

Em uma casa cheia de pó, uma garota está tossindo depois do livro fechar.
"Isso não tem nada a ver contigo!"
Isso não é verdade, sempre me convidava e agora esta... prestes a morrer

Guria Trancada, cê tá de zoa?! Escuta o que eu sinto por ti!
Gritarei teu nome até que me escute! Te farei voltar, até que venha me enfrentar!
Lulala lulala lula ~la yeah

Uma garota enclausurada a força

Atrás desta porta, enquanto escrevia, se ouvem sussuros, mesclados às lágrimas
"Já não penses mais em mim, aqui dentro estou bem"
Me cansei de escutar, estas mesmas palavras, Assim que uma vez mais, teu nome tornei a gritar

Uma garota nas sombras, eu desejo libertar!

Guria trancada, ce tá de zoa?! Sim, essa porta aberta já está!
Por mais que aqui você queira ficar, Não há aqui, mais nada para ti
Guria trancada, eu não te disse?! Abre essa porta e deixa de zoar
Um dia eu vou te levar à força Te ajudarei... A sair daqui!!!
Ruraru rararu rurara abrupta

Duas garotas viajando se encontram sob o Entardecer
"Podes ir um pouco mais devagar?"
Para onde você quer voar?

Locked Girl (tradução)

Original

Touhou